สวนสตรอเบอร์รี่...นิจนิรันดร์

แอบมาดูกลอนก่อนนอน ..
พร้อมเพลง ที่โหยหวน

อืม .. พยามแปล กลอน
อ่านไป อ่านมา จับใจความแบบง่วงๆ
ก้อยังไม่สำเร็จ
ไปนอนดีกว่า ...
บับบบาย

เหมือนเป็น INTRO ก่อนเข้าเพลง ...

ODE TO MY FAMILY ... [ ชื่อเพลงถูกรึปล่าวนะ ]

เฮ๊อ ... ~

ค่ะ เพลงนี้แหล่ะ

แสดงว่าความจำยังใช้การได้อยู่ - -'

อึดอัด แอบรักเพื่อน ตายๆๆๆ ...

~ +q+

ฟ้า ฟ้า ดูเงียบงัน
อันดวงจันทร์ดูเดียวดาย
ดาวน้อย อยู่เรียงราย
จะหาเห็นเพียงหันมอง

แต่แม้นคืนเดือนเหงา
จันทร์คงเศร้าหาไม่เห็น
มิมีแสงดาวเด่น
เป็นคู่ชิดให้อุ่นใจ

คืนนี้ฉันเหมือนฟ้า
ที่มองหามิเห็นใคร
เหงา เหงาอยู่เดียวดาย
ที่รายล้อมคือเงียบงัน

น่าจ๋งจ๋านนน

แต่งกลอนเพราะนะครับ...

กี๊ดดดดดดด ...เพลงนี้
จำไม่ได้แล้วว่าไม่ได้ฟังมานานแค่ไหน แต่ชอบมากๆ คิดถึงเพื่อนมหาลัยอ่ะ
ศิลปกรรมกลุ่มหนึ่ง เมาแล้วพยายามจะแหกปากร้องเพลงนี้
5555 จนกระทั้งวันนี้ เราก็ยังดำน้ำในใจ
แบบว่า เก่งภาษาปะกิดมากๆ

โหย..รอเพลงขึ้นนานมาก เกือบจะไปหยิบซีดีมาเปิดฟังเองซะแระ

Unhappiness..
was when I was young
We didn't give a damn

'Cause we were raised
To see life as fine
Take it if we can..

Do you notice?
Do you know?
Do you see me?

Do you like me?
Do you like me standing there?

Does anyone care?

คือ เราฟังเพลงนี้แล้วเศร้า เคยรู้มาว่ายายนี่โดนพ่อตัวเองข่มขืนอะ..

You did bad by --
Does anyone care?

Understand what I've become
It wasn't my design
And people everywhere
They sob, think better than I am

Do you know
you did bad by me,
You did bad by --
Does anyone care?

------------------------------

My mother, my ma
She hold me, she hold me
When I was out there

**My father, my father
He liked me, well he liked me,**

Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?
Does anyone care?

ไม่ได้อ่านกลอนแบบนี้นานมาแล้วนะ
กลับมาอ่านอีกที่ ทำให้นึกถึงตอนเด็กๆ
ที่ต้องเรียนกาพย์ โคลง กลอน

คุณนุช เพลงบางเพลงมันไม่น่าแปลเลยอะ

แบบว่า พอแปลเป็นไทยไปแล้ว มันก็ยังอ่านไม่เข้าใจอยู่ดี.. เพียงแต่ คนแต่งมันสามารถสื่อได้อะ..ว่ามันรู้สึกยังไง

คนเขียนเนื้อนี่มันชั้นเซียนจริงๆ แต่ถ้าอยากรู้ความหมาย(ตามแบบที่เราเข้าใจอะนะ)เด๋วส่งไปให้หลังไมค์แระกัน เพราะแปลออกก็อายเขา555 เราไม่ถนัดแปล(ให้คนอื่นอ่าน)เลยอ่า ..

เด๋วจัดห๊าย..ขอทำแท็คก่อน(โดนอีกแย๊ว..ฮือ)

เคยฟังเพลงนี้
แต่ไม่เคยรู้ความหมาย
อ่าน#9 .. แล้วอึ้ง ค่ะ

โอ้วววว เพลงโปรดอ่ะ

ชอบ ๆ

ตั้งแต่จุดศูนย์กลางในกายเรา... ไปจนถึงสุดขอบจักรวาล...

มีความว่างเปล่าแทรกตัวอยู่ที่อนุปรามณูค่ะ

เอาเพลงใส่แบบนี้ยังไงอะครับ สอนหน่อยดิ 555

เพลงเพราะดีจัง
. . . . . . . . . . . . . . . .

เพลงนิ่งนาบ
ทาบใจนิ่ง
นิ่งนานในความคิด
. . .

กรุ่นกลิ่นความหลัง
กรุ่นกลิ่นความเศร้า
เก็บกลิ่นกรุ่นกลบเกลี้ยง
. . .

ชอบเพลงนี้มากเลยล่ะ
ว้าวๆๆๆ
บางทีความเงียบ ความว่างก็ทำให้เราเห็นจักรวาลได้เหมือนกันเนอะ

...มีเรื่องตลกอยู่นิดนึงในวันนี้คือ ..เปิดบล็อกนี้เพื่อฟังเพลงหลายต่อหลายรอบ จนแม่ถามว่า "...เคยได้ยินว่ามันมีเพลงเศร้า ๆ ที่เด็กวัยรุ่นฟังแล้วอยากฆ่าตัวตายกัน มันใช่เพลงนี้หรือเปล่า"




อืมม



แอบสงสัยในใจ..

..มีใครสักคนไหมนะที่อ่านกลอนของเราแล้วเข้าใจ (มันคงยาก เพราะใครจะไปรู้สิ่งที่เราคิด ในตัวอักษรวรรคละไม่กี่ตัว ..ต้องฝึกปรืออีกเยอะ)


...ใจนึงก็คิดว่า สเน่ห์ของบทกวี คือได้ตีความตามจินตนาการคนอ่าน

...อีกใจ ขอซักหน่อยเหอะวะ อยากอธิบาย 55 (อารมณ์บ้าน้ำลาย)

อารมณ์นี้คงคล้าย ๆ แปลเพลงสากล

แค่เปลี่ยนจาก อังกฤษ-ไทย เป็น..
แปลไทยเป็นไทย 55555555

บร้าว่ะ แล้วจะเขียนไปทำไมวะ เขียนเป็นร้อยแก้วแต่แรกก็รู้เรื่องกันไปแระ ..

สงบคิด..สถิตย์ยั่ง -- เมื่อได้ลองสงบนิ่ง คิดอย่างตั้งใจในแนวทางที่ยั่งยืน

ยังพลัง..ในว่างวาย -- ในความว่างก็ยังมีพลังงานอยู่มิใช่หรือ

คล้ายเหงา..คล้ายเปล่าดาย - แม้บางครั้งในความว่างเปล่าเวิ้งว้างจะคล้ายไม่มีอะไรเลย ..จนรู้สึกแสนเหงา

วูบ..คลับคล้ายอนันต์มี -- แต่บางชั่วขณะก็เหมือน "มี" มากกว่ามาก

....

เดือนดอยลอยคล้อยเคลื่อน
ดับดับเลือน..ดาดเดื่อนสี
แดด, ดาว ราวกวี
ซึ่งคลายคลี่..บนที่เดียว

--- ..ก็เหมือนกับเดือนดาวที่มองเห็นบนท้องฟ้า สายตาแต่ละคนเห็นแสงสีที่กระพริบต่างกันไป
..และน่าทึ่งสักเล็กน้อยเมื่อเรานึกขึ้นได้ว่า ..ไม่ว่าจะแสงแดด ดวงเดือน ดวงตะวัน หรือดวงดาว.. ล้วนผลัดกันมาให้เราเห็นบนท้องฟ้า แล้ว ค ลี่ ค ล า ย จากไปให้อีกสิ่งขึ้นมาแทน บนฟากฟ้าเดิ
ม ประดุจความนิ่งเงียบว่างเปล่าซึ่งคล้ายช่องว่าง ที่จะเติมอะไรลงไปก็ได้

...

ว้าวุ่น กับฝุ่นฝ้า
อันบังตาให้โดดเดี่ยว
เพิ่ม-ลด ช่างคดเคี้ยว
หาเพียงเสี้ยวคาบเกี่ยวกัน

--- และแน่นอนบางวันย่อมมีเมฆหมอกบังตาทำให้ใจว้าวุ่น เพราะมองไม่เห็นอะไร ..โดยเฉพาะเรื่องของความรู้สึก ที่ละเอียดอ่อนลึกซึ้ง และยากจะกะปริมาณให้เท่า ๆ กัน
..สิ่งที่ฉันพอทำได้คือ การหาจุดที่ความรู้สึกของเราใกล้เคียงกันมากที่สุด (แม้มันจะเป็นการหลอกตัวเอง)

...ใดหรือ คือคำตอบ
นิยามชอบที่ตอบฉัน

--- เพราะฉันไม่อาจหาคำตอบจากใคร

พักพิง อิงนิรันดร์ --- หากมันเป็นความรู้สึกที่แท้จริง และจริงอยู่อย่างนั้นตลอดกาล

นิ่งเนิ่นนาน.......จนคร้านฟัง

--- ความว่างเปล่าอันแสนนิ่งเงียบ......ก็ไม่จำเป็นต้องฟังด้วยคำพูดใด .....


























.....งงยิ่งกว่าเดิมอีก

โอ้ว...

ขอก้มศรีษะคาราวะเลยล่ะค่ะคุณนุช
เก่งจังเลย

กำลังถูกความเงียบคุกคามอยู่เหรอคะ..ฮืมมมม.....


ป.ล. ปีหน้าหงส์ก็จะ 17 แล้วค่ะ

สาว 17 มาเยี่ยมสาว 18


55

^
^
^
แล้วอีก 2 ปีถัดไป หงส์ก็จะเป็น 16 ล่ะค่ะ


ฮ่า ฮ่า งง กับชีวิตตัวเองจริงๆ เลยค่ะ

^
^
อายุดั่งเข็มนาฬิกา หมุนวนไปมา เท่าเดิม เท่าเดิม

หน้าเด็กเหมือนเดิม ...เนอะ 555555

ชอบท่อน

"แดด,ดาว ราวกวี"

กำลังคิดว่า อืม แดดมันคงแต้นระบำระริก
...สวยจนเหมือนกำลังร่ายบทกวี

หล่อนเขียนอีกเยอะๆนะ
ดิฉันชอบมากมาย

ไว้เรามาทำหนังสือทำมือคู่กันดีกว่า
ชอบท่อนนั้นจริงๆ

แดดมดาว ราวกวี

เอามาตั้งชื่อหนังสือกัน

รอหล่อนอยู่นาน

ว่าจะไม่...

จะมองเงียบ ๆ แล้วฝากความคิดถึงและความรักแบบเจียม ๆ เอาไว้ให้

แต่เพลงนี้มันร้องบอกว่า...
อย่าเดินผ่านไปเฉย ๆ เลย ทักกันหน่อยนะ...ทักกันหน่อย

...ก็ไม่มี...ใดเลย...คือคำตอบ
หากชมชอบสิ่งไหนก็สิ่งนั้น
จะมีหรือไม่มี...ไม่สำคัญ
แดด, ดาว ณ "ที่นั้น" ชวนฝันดี

"สงบ" สยบบางสิ่ง...
แม้ไม่ได้อิงแอบแนบในที่...
แม้จะโดดเดี่ยวเปลี่ยวเศร้าในบางที
แต่ก็มี... "บางเสี้ยว" ที่แสนดี...
...กับ "บางคน"

นี่ใช่ "คำตอบ" หรือเปล่า

รอพี่อยู่นาน อิอิ

มาอ่านคำแปล กลอน พร้อมดูสาว 17 กะ สาว 18 คุยกัน ...
ช่างบันเทิง เสียจริงๆ

คนนี้ก็คงกะให้เรารอ..อีกคนละสิ 55

มาอ่านทีไรก็เพราะอยู่ดี...

..เป็นเกียรติจริง ๆ ที่ได้รับคำชมจากว่าที่ผู้กินกลับ เอ๊ยยย กำกับ

หึหึหึ

จะนิพพานแล้วหรือนั่น???

ถึง คุณนุช

ส่งไปให้แล้วนะครับ ช่วยเช็คดูด้วยครับ ว่าได้รับหรือเปล่่า ถ้ายังไงจะได้ส่งให้อีกทีครับ เผื่อว่าผมส่งผิดเมลล์ครับ

นอนรึยังล่ะเนี่ย...

55555 ความฝันที่เป็นจริง ได้รับเพลงจีนสุดฮิตแล้วค่ะ (แต่..เอ ยังไม่ได้ลองฟังเลยอ่ะว่าใช่หรือเปล่า)


..นอกจากจะนอนไปแล้ว ตอนนี้ยังตื่นแล้วอีกด้วยแฮะ

โอว..เยสสสสสสส มังเป็นเพลงที่ถูกต้องค่ะ ดีใจจนน้ำตาไหลพราก ฟังแล้วสบายใจมาก ๆ

ป๊าด นักเลงกาพย์

งามมากครับ อะไรดลใจให้แต่ง เหงาหรือครับ หรือว่าอะไร

ผมว่า เปล่าประโยชน์ที่จะเฝ้ารอคำตอบจากดวงดาวครับ

เพราะดาวไม่เคยตอบคำถามใครหรอกครับ

สิ่งที่ดาวให้ ไม่ใช่คำตอบ แต่เป็นประกายเล็กๆ บนท้องฟ้าต่างหาก เพื่อเวลาเรามองขึ้นไป จะได้ไม่รู้สึกเคว้งคว้างในความมืด

ต้องขอโทษนะครับ ที่โต้กลับเป็นกลอนไม่ได้ ตอนนี้ไม่ได้เมา แถมหาแอลกอฮอลล์ไม่ได้ด้วย

...ถ้าเมาล่ะ....นักเลงกลอนบุกบล็อกเละแน่เลยเรา


แต่ชอบนะ ...รอให้เมากลับมาเลย

แลดูเศร้าจังนะคะ หรือว่าเป็น
เพราะรู้สึกเศร้าเลยพลอยทำให้
อะไรๆก็ดูเศร้าตาม ,, หวังว่าจะไม่ใช่

ขอตัวไปนอนก่อนนะคะ
กู๊ดไนท์คะ ^^

...สุดท้ายแล้วมันก็คงไม่ใช่ความเศร้าหรอกเนอะ เป็นแค่อารมณ์ที่เกิดขึ้นชั่วขณะหนึ่งของชีวิต เกิดและดับไป
..สาธุ

นอนเร็วจริง ๆ หน้าต้องเด็กมั่ก ๆ แน่เยยเนอะ

โอ๊วอ่านเเล้วคมดีจัง
พี่นุชไม่อะอ๊างงงง ต่อเเล้วเหรอครับ
อยากเขียนกวีบ้างจัง
พออ่านกลอน รึ อ่านกวีที่ไหน
นึกถึงความหลังตอน มต้น ม ปลาย
ข้าพเจ้าให้เพื่อนช่วยเเต่ง ลอกตลอด
ทำไม่ได้จริงๆให้ตายสิ